How to use Apple’s new Media Manager

How to use Apple’s new Media Manager

Apple has rolled out a new Media Manager that simplifies screenshot management in iTunes Connect. This is a long waited feature as managing screenshots has been a notoriously painful process for developers. New iTunes Connect Media Manager lets you prepare one set of screenshots and they will be automatically scaled down to appropriate sizes for smaller screens. … Continue reading

Get Localization Testfront 4.0 for Websites

Get Localization Testfront 4.0 for Websites

Get Localization Testfront 4.0 for Websites allows translators, proofreaders and QA teams to translate, test and optimize translations in their actual context. Contextual mistakes are the most common issue in the world of professional translation. Get Localization allows fast and intuitive translation in our CAT editor and then quick localization quality assurance in the actual context. … Continue reading

Get Localization for Photoshop Updated

Get Localization for Photoshop Updated

Get Localization for Photoshop received a facelift and update for Photoshop CC 2015 today. This add-on allows you to easily export text layers to separate XLIFF resource files and also to generate translated PSD and PNG files automatically from resource files. This is handy for example for screenshots and marketing material. Download Get Localization for Photoshop … Continue reading

Get Localization Workspace Updated

Get Localization Workspace Updated

Get Localization Workspace received an update and facelift today. We have been refactoring our existing system profoundly. The new version brings multiple improvements to various functions. Most of the improvements are actually in underlying infrastructure but the Workspace UI also got a complete overhaul. I’ll highlight few of the improvements now. Workspace Dashboard is now … Continue reading

Personal Language

Personal Language

Research states that even newborns can recognize their own mother tongue, the language they have heard already before they were born. In the end of 2012 this was confirmed by a study at the PLU in Washington. It is actually quite astonishing that we have this kind of a sense for language so early on in … Continue reading

Autumn is Conference Time!

Autumn is Conference Time!

This autumn we’ll again be heading out to visit a bunch great conferences. Here are a few places where you can find us in the next couple of months: elia Networking Days in Tuscany (October 6-7), where Jari will be speaking about agile and lean in localization. Web Summit in Dublin (November 4-6) Slush in Helsinki (November … Continue reading

Get Localization Now Video

Get Localization Now Video

We just released a new video about Get Localization Now, our professional translation service designed for customers who might only have occasional needs to translate content (opposite to continuous translation, for continuous translation we recommend Get Localization Workspace). Here’s our short introductory video for the Get Localization Now interface and ordering process:

Localizing Apps Webinar

Localizing Apps Webinar

We had a webinar about apps localization & translation with Nokia earlier. It’s meant for Nokia Asha developers but provides a lot of general information about app localization as well. So here it is, finally:

Get Localization Promotions

Get Localization Promotions

We have released a new premium feature for developers who are using crowdsourcing and are interested in promoting their app to volunteer amateur translators. We hope this feature helps especially those who don’t yet have budget for professional translation or don’t have a strong community who could help them to get translations. If your app is interesting, … Continue reading